Učna ura

Učna ura, 2014
drama
The Lesson, Bolgarija, Greece, 111 min Imdb ocena: 7.3 Žanr: drama Igrajo: Margita Gosheva, Ivan Barnev, Ivan Savov, Stefan Denolyubov Režija: Kristina Grozeva, Petar Valchanov Avtorji: Kristina Grozeva, Petar Valchanov Jezik: Bulgarian, angleški

Slovenski opis filma:

UROK / / BOLGARIJA, GRČIJA / 2014 - NST Scenarij in režija: Kristina Grozeva, Petar Valchanov / Igrajo: Margita Gosheva, Ivan Burnev, Ivanka Bratoeva, Ivan Savov, Deya Todorova, Stefan Denolyubov… Drama. Nade je osnovnošolska bolgarska učiteljica, tipična pripadnica srednjega razreda na Balkanu. Zdi se, da ji v življenju še kar gre; ima službo učiteljice angleškega jezika, tu in tam s prevodi zasluži še kaj postrani, ima hišo, moža in hčerkico. Nade celo najde čas za razčiščevanje moralnih vprašanj in svoje učence opozarja na pomembne življenjske nauke; odločena je namreč poiskati malega tatiča med učenci, ki krade v razredu in ga naučiti pameti. Toda s časom se pokaže, da je pravzaprav Nade potrebna moralnih napotkov. Njeni problemi se začnejo z možem Mladenom , nezaposlenim in depresivnim alkoholikom, ki se izgublja v svojem hobiju, popravljanju starega, napol voznega avtodoma. Problem nastane, ko se pokaže, da je Nadejin denar namenjen odplačevanju kredita za hišo, Mladen zapravil za avto dele za svoj kamper. Zaradi tega jim grozi deložacija. Obenem se pokaže, da se je tudi posel s prevodi zataknil nekje med poslovnim sprenevedanjem in tipično balkansko goljufijo, češ jutri bo denar, pravkar smo sklenili dober poslel, pridite v sredo… itd, itd. Tudi pri svojem očetu, ki si je našel mlado, plitko partnerko, na koncu ostane brez pomoči. Ostane ji najslabše; poiskati pomoč pri zasebnih kreditodajalcih, ki imajo svoje moralne in poslovne standarde…

Originalni opis filma:

In a small Bulgarian town Nadezhda, a young teacher, is looking for the robber in her class so she can teach him a lesson about right and wrong. But when she gets in debt to loan sharks, can she find the right way out herself?