Shana, glasba volka

Slovenski opis filma:

SHANA – THE WOLF'S MUSIC / CANADA – SWISS / 2014 - oznaka NST! Scenarij in režija: Nino Jacusso / Igrajo: Sunshine O'Donovan, Alana Aspinall, Marty Aspinall, Delilah Dick, Vonnet Hall, Marcel Shackely… Film je zgodba o odraščanju kanadske Indijanke Shane, ki je zaljubljena v glasbo in predvsem v violino, ki jo je podedovala po pokojni mami... Shana zaradi izgube mame preživlja težko obdobje. Oče ji ni v uteho, saj je tudi njega prizadela ženina smrt in je zapadel pijančevanju; v opitih uricah se pogovarja z njo, jo vidi pred seboj, vendar je ne more doseči… K sreči prav tedaj v kraj prispe nova učiteljica in prevzame skrb za indijanske otroke… V Shani takoj odkrije nadarjenost za glasbo in jo spodbuja pri njenih sramežljivih poskusih, da bi se v življenju posvetila glasbi in šla na šolanje; - pravzaprav zelo drzno razmišljanje za indijansko dekle, ki živi v odmaknjenem okolju in z očetom, ki ji ni v pomoč, prej nasprotno. Ko očetu zmanjka denarja za pijačo, proda mamino indijansko obleko in nato še violino… Shano očetovo dejanje prizadene, zato pobegne, vendar ne brez violine, ki jo pridobi nazaj… Na begu jo spremlja volk, s katerim se je spoprijateljila ob svojih glasbenih seansah pod domačim drevesom… Volk ji tudi pomaga poiskati stik s predniki, tudi s pokojno mamo… Z duhovnega potovanja se vrne prerojena, pomirjena z izgubo svoje mame in s trdovratno odločenostjo, da bo šla na šolanje in obdržala svoj glasbeni stil, s katerim je na koncu zgodbe prepričala tudi univerzitetno komisijo… Film je ganljiva, magična in pristna pripoved o severnoameriških Indijancih sodobnega časa Zanimivosti: v filmu igrajo samo indijanski naturščiki in se pogovarjajo v indijanskem narečju Tudi v šoli učiteljica spregovori z njimi v domačem jeziku in poudari, da so se jim ameriške oblasti opravičile in da je odslej domorodnim Američanom dovoljeno poučevati in učiti se v jeziku njihovih pradedkov in prababic…

Originalni opis filma:

The coming-of-age story about a Canadian First Nations girl who triumphs over obstacles in her young life. Her new teacher discovers her extraordinary gifts as a violinist. When Shana goes on a spiritual journey, she befriends a wild wolf who guides her and she reconnects with her ancestors, including her mother. Finally, she is able to make peace with her mother's death and, absorbed by nature and the spiritual world, Shana finds a unique way of musical expression, which will allow her to have a career as a violinist. Filmed with the People of the Creeks, the Lower Nicola Indian Band near Merritt, BC. The entire cast is local and first time film performers. The Swiss director Nino Jacusso who spent seven months with them calls them 'real actors' as they are the real people. A moving, magical, and yet authentic inter-cultural motion picture.