Schmitke

Slovenski opis filma:

Nemec srednjih let Schmitke je inženir za vetrne turbine. Nekoč ga pošljejo na češko stran gorovja Ore, da bi popravil staro škripajočo vetrnico. Njegov sodelavec nepojasnjeno izgine in v gozdu se začnejo dogajati skrivnostne reči.Nemec srednjih let Julius Schmitke je strokovnjak za vetrne turbine, čigar osamljeno življenje sestavljajo dolgočasno delo, klepetav mlajši sodelavec in njegova čudaška obsedenost s privlačnostjo gozdov. Delodajalci ga nekoč pošljejo na češko stran gorovja Ore, da bi popravil staro škripajočo vetrnico, ki je nenehno v okvari. Schmitke ni najbolj navdušen nad to nalogo: pokrajino preraščajo globoki gozdovi, propadajoči rudniki in nič manj čudni prebivalci pa mu ne vlivajo preveč zaupanja. A ko čez noč nepojasnjeno izgine njegov kolega, se mora Schmitke odpraviti v gozd, obdan z meglo. Za češko-nemško filmsko koprodukcijo je značilno duhovito komično pretiravanje in nenavadno skrivnostno vzdušje.

Originalni opis filma:

Julius Schmitke is a fifty-seven-year-old German wind turbine engineer. He feels ill and his body creaks, crunches and groans with age. One day, he is sent somewhere to the Czech side of the Ore Mountains to fix one of his old model, a C 174 turbine that, mysteriously, will not stop creaking and squeaking, just like his own body does. But this is not the only mystery that awaits him. His colleague disappears, strange things happen, and Schmitke starts to "feel" the spirit of the forest around him. The longer Julius wanders around the harsh and misty mountains, the more it surprises him that this entire expedition into the ominous and unknown jungle seems to be a return to old, familiar places within himself.