Radiator

Slovenski opis filma:

Življenje Leonarda in Marie v osami odmaknjene koče se iz ekscentričnega počasi spreminja v popoln kaos. Njun sin Daniel si v službi vzame nekajdnevni dopust, da bi prišel domov pomagat ostarelima staršema.Leonard in Maria, ki v osami živita v odmaknjeni koči na podeželju Cumbrie, proti svoj volji ugotovita, da ju je čas dohitel in se je njuno sprva ekscentrično življenje počasi spremenilo v popoln kaos. Njun sin Daniel si v službi vzame nekajdnevni dopust, da bi prišel domov pomagat ostarelima staršema. Pred njim je zahtevna naloga: oče Leonard noče s kavča, kjer je po lastnem mnenju obtičal, pregovarjanje z Danielom pa samo še prilije olje na ogenj dolgoletne odtujenosti in težavnega odnosa očeta in sina. Daniel nima na voljo veliko časa, da bi v dom vnovič prinesel vsaj nekaj reda in normalnosti, ne da bi s tem vznejevoljil vsakogar. Seveda stvari niso nikoli preproste in Daniel se bo moral spopasti s trmastim očetom, razpadajočim posestvom in družino miši, ki si je tam ustvarila svoj dom. Maria se za podaljšani konec tedna odpravi na zabavo, Leonard in Daniel pa sta prepuščena drug drugemu, kar še bolj zaplete nelagodni položaj.

Originalni opis filma:

Daniel receives a call from his elderly mother; his father Leonard, has got stuck on the sofa. He travels to their remote farm to discover that they have fallen over the edge of eccentricity into outright squalor. With a only few days free from work Daniel tries to help but his parents are unable to adapt to their new circumstances. Maria continues with her gloriously impractical style. Leonard uses his professional skills as psychiatrist to thwart Daniel. Maria dies suddenly. Leonard is forced to leave the family home. Daniel returns to London with a freedom that his parents had lost.