Čas lova

Slovenski opis filma:

Robert De Niro in John Travolta v akcijskem trilerju režiserja Nevidnega jezdeca o dveh veteranih vojne v Bosni in Hercegovini.Dva vojna veterana se po 18 letih srečata v zakotnem predelu Amerike. Benjamin Ford (De Niro) je ameriški vojni veteran, ki se je v času sporov v BiH boril v prvih bojnih vrstah. Utrujen in izčrpan se po koncu vojne umakne v samotno gozdno kolibo, da bi na ta način pozabil na boleča vojna doživetja. Položaj pa se zaplete, ko ga v gozdu poišče nekdanji srbski vojak Emil Kovač (Travolta), ki ima s Fordom neporavnane račune. Dvojica začne vojno na osebni ravni in odpiranje starih ran ter temačnih skrivnosti je neizbežno ...

Originalni opis filma:

SHRAPNEL tells the story of two veterans of the Bosnian War, one American, one Serbian, who clash in the Appalachian Mountain wilderness. FORD is a former American soldier who fought on the front lines in Bosnia. When our story begins, he has retreated to a remote cabin in the woods, trying to escape painful memories of war. The drama begins when KOVAC, a former Serbian soldier, seeks Ford out, hoping to settle an old score. What follows is a cat-and-mouse game in which Ford and Kovac fght their own personal World War III, with battles both physical and psychological. By the end of the flm, old wounds are opened, suppressed memories are drawn to the surface and long-hidden secrets about both Ford and Kovac are revealed.