Praznik piva

Slovenski opis filma:

Brata se odpravita v Nemčijo na Oktoberfest in kot tekmeca nastopita na nekakšni "olimpijadi piva". Ko jima tam grozi sramoten poraz, pripeljeta na pomoč najbolj izkušene pivske tovariše, ki naj bi ubranili ugled ZDA.Brata Todd in Jan Wolfhouse prihajata iz nemško-ameriške družine, a še nikoli nista obiskala domovine svojih starih staršev – dokler ne umre dedek in se odpravita v Nemčijo, kjer naj bi po želji pokojnika raztresli njegov pepel. Tja prispeta prav med vsakoletnim Oktoberfestom, kjer odkrijeta posebno, skrivno tekmovanje: v najvišji preizkušnji trebušastih silakov se odloča o tem, kdo je največji pivec piva na svetu. Todd in Jan se nikakor ne branita pivskih iger in se prijavita kot tekmovalca, vendar se nemška družinska veja Von Wolfhausen posmehuje njuni zagnanosti in vnaprej zatrdi, da noben Američan še nikoli ni osvojil prestižnega pivskega pokala. A brata nista od muh in se na dasta kar tako ustrahovati. Iz domovine pripeljeta svoje najbolj izkušene pivske tovariše, da bi ubranili ugled ZDA ter dokazali daljnim sorodnikom na stari celini, kako se je družinski pivski talent ohranil tudi po odhodu čez lužo.

Originalni opis filma:

After the death of their grandfather Johann von Wolfhause, the brothers Jan and Todd Wolfhouse travel to Munich to fulfill a family tradition, spreading the ashes of Johann during the Oktoberfest. Their contact brings them to a secret beer competition, the Beerfest", where they are offended by Baron Wolfgang von Wolfhausen and the German branch of their family that accuse their great-grandmother of being a prostitute and their grandfather of stealing an old recipe of the best beer in Germany. Jan and Todd returns to USA humiliated and decide to organize a beer team to dispute the next Beerfest. They join Landfill, Barry and Fink and train long the year to participate in the competition. When they find the lost recipe hidden in a dummy, they feel that their German relatives told the truth. But the team is ready for the tough dispute.