Voditelj vrača udarec

Slovenski opis filma:

Sedemdeseta leta. Ron Burgundy je voditelj priljubljene televizijske informativne oddaje v San Diegu. Čeprav vedno zgleda zelo samozavesten, je v resnici precej neveden, vase zagledan in butast. Nekega dne se moškim v redakciji pridruži ambiciozna novinarka Veronica Corningstone. Ron se ne vznemirja preveč. Dokler bo punca pripravljala prispevke o modnih revijah, kuharskih receptih in drugih 'ženskih' rečeh, bo vse v najlepšem redu. Toda Veronica se ne misli zadovoljiti samo s tem. Tudi ona hoče voditi poročila v najbolj gledanem terminu in tako postaneta Ron in Veronica tekmeca.

Originalni opis filma:

In 1970s San Diego, journalism was a well respected profession and people actually cared about what they saw on TV. And the top rated anchor man in the city is Ron Burgundy. He enjoys his run at the top, and has for the last five years. And his news team is equally as good as he is. Professional jock and former professional baseball player Champ Kind handles the sports, the curiously dim witted Brick Tamland - who's a few channels short of a cable subscription - handles the weather, and ladies' man Brian Fantana - whose collection of fine scents would be in the Guinness Book Of Records - handles the on-field reporting. But now all that is about to change forever. The TV station Burgundy works for, Channel 4, has embraced diversity and has hired a beautiful new female anchor named Veronica Corningstone. While Ron Burgundy and the rest of the Channel 4 news team enjoys fighting with competitors, drinking, and flirting with the ladies, Veronica quietly climbs her way to the top. And Veronica's success drives Ron Burgundy crazy. So much that Veronica's meddling causes Ron to get demoted and ultimately lose his job with Channel 6. Now left with nothing, Ron must find a way to get back to the top - and that involves a story about a rare Chinese panda giving birth on US soil. Will Ron be the one to report the story on a national level?