Rocky 5

Slovenski opis filma:

Rocky Balboa se po dvoboju z ruskim boksarjem Ivanom Dragom kot junak vrne domov v Philadelphio. Kmalu odkrije, da je med dvobojem staknil poškodbo možganov. Izve tudi, da je zaradi nesposobnega računovodje ostal popolnoma brez denarja. Prisiljen je prodati svoj dom in se z družino preseliti nazaj v sosesko, kjer je živel v mladosti. Selitev je še posebej težka za Rockyjevega najstniškega sina, ki se hitro zaplete v težave. Medtem hoče Rocky zaslužiti nekaj denarja in se znajde v skušnjavi, ko mu ponudijo ogromno vsoto, če bo ponovno stopil v ring in branil naslov svetovnega prvaka. Vendar žena Adrian vztraja, da ne sme tvegati svojega življenja.

Originalni opis filma:

Rocky Balboa is forced to retire after having permanent damage inflicted on him in the ring by the Russian boxer Ivan Drago. Returning home after the Drago bout, Balboa discovers that the fortune that he had acquired as heavyweight champ has been stolen and lost on the stockmarket by his accountant. His boxing days over, Rocky begins to coach an up-and-coming fighter named Tommy Gunn. Rocky cannot compete, however, with the high salaraies and glittering prizes being offered to Gunn by other managers in town.