Pozor, banditi

Slovenski opis filma:

CIKLUS: CLAUDE LELOUCHE POZOR, BANDITI Francoski film, 1986 Režija in scenarij: Claude Lelouch Igrajo: Jean Yanne, Marie-Sophie L., Patrick Bruel Točno na dan smrti Jeana Gabina, velikega igralca neprimerljivega ugleda in vpliva za francosko kinematografijo, se pripeti zločin: tatvina draguljev iz Cartiersa in umor žene Simona Verinija. Simona po krivem obtožijo velike tatvine in ga obsodijo na deset let zaporniške kazni. Ko ga izpustijo, želi obnoviti stike s hčerjo Marie-Sophie, ki je odraščala brez staršev, in z mlado bando tatov, ki so v resnici zakrivili zločin, zaradi katerega je sedel nedolžni Simon. Marie-Sophie ne ve, ali naj očetu zaupa. Povrhu se eden od mladih tatov, ki se zdaj družijo s Simonom, zaljubi v Marie.

Originalni opis filma:

On the day Jean Gabin dies, a kidnaper who also takes a fortune in jewels heisted from Cartiers murders Simon Verini's wife. (Simon was fencing the jewels for a youthful gang who robbed Cartiers; he suspects them of the murder.) He's framed for the theft and spends ten years in prison, writing to his daughter, Marie-Sophie, who's 11 when he's sent away. Released, he reconnects to Marie-Sophie and to the young thieves, seeks revenge, and is quickly arrested again. She doesn't know what to make of her father, retreats to her Swiss fiancé, and is flummoxed when one of the young thieves falls for her. Is resolution possible when crime cuts across families and romance?