Seznam programov
Filmoteka na Spored.tv

Težavna vzgoja

Težavna vzgoja, 1938
komedija

Bringing Up Baby, ZDA, 102 min

Imdb ocena 8.0

Žanr: komedija, družinski, romantični

Igrajo: Katharine Hepburn, Cary Grant, Charles Ruggles, Walter Catlett

Režija: Howard Hawks

Avtorji: Dudley Nichols (screen play), Hagar Wilde (screen play), Hagar Wilde (from the story by)

Jezik: angleški

Težavna vzgoja - Bringing Up Baby

Slovenski opis filma:

TEŽAVNA VZGOJA ZDA, 1938 Režija: Howard Hawks Scenarij: Dudley Nichols, Hagar Wilde Igrajo: Katharine Hepburn, Cary Grant, Charles Ruggles Screwball klasika velikega hollywoodskega avtorja Howarda Hawksa. David je zagrizeni paleontolog tik pred poroko z žensko, ki podpira njegovo strast do dinozavrskih skeletov. Nekaj dni pred dogodkom po naključju pritegne pozornost razigrane ženske iz visoke družbe Susan, ki skuša Davida na vsak način zapeljati v svojo bližino. Idealna priložnost se pojavi, ko njen brat, ki je na raziskovalni ekspediciji v eksotičnih deželah, na njen domači naslov pošlje paket iz divjine – in v paketu je pravi pravcati leopard z imenom Baby, za katerega mora skrbeti Susan. Ta na pomoč pokliče Davida in skupaj z njim kroti divjo mačko. Nato ga prepriča, naj se ji pridruži na družinskem obisku v zameno za sponzorstvo njegovih paleontoloških raziskav. Susan, David in Baby obiščejo Susanino teto, ki je dovolj premožna, da bi lahko postala sponzorka. Tu pride do prave zmešanjave, ko se Baby izgubi na prostornem tetinem posestvu.

Originalni opis filma:

Mild mannered zoology professor Dr. David Huxley is excited by the news that an intercostal clavicle bone has been found to complete his brontosaurus skeleton, a project four years in the construction. He is equally excited about his imminent marriage to his assistant, the officious Alice Swallow, who is interested in him more for his work than for him as a person. David needs the $1 million endowment of wealthy dowager Mrs. Carleton Random to complete the project. Her lawyer, Alexander Peabody, will make the decision on her behalf, so David needs to get in his favor. However, whenever David tries to make a good impression on Peabody, the same young woman always seems to do something to make him look bad. She is the flighty heiress Susan Vance. The more David wants Susan to go away, the more Susan seems not to want or be able to. But David eventually learns that Alexander Peabody is her good friend, who she calls Boopy, and Susan's Aunt Elizabeth, with whom David has also made a bad impression without her knowing who he is, is Mrs. Carleton Random. However getting in Aunt Elizabeth and Boopy's good graces is not as easy as Susan smoothing the waters with them. Throw into the mix a tame pet leopard named Baby that Susan's brother Mark inexplicably sends her from Brazil, Aunt Elizabeth's big game hunting friend Major Horace Applegate, Aunt Elizabeth's pet terrier George who has a penchant for burying bones and other things, and a traveling circus passing through town and David may never be able to finish his project or make it to his wedding. But David may come to the realization that there is something more important in his life.